1 00:00:04,909 --> 00:00:11,209 "Sanat bir yalandır gerçeği fark etmemizi sağlar" 2 00:00:20,934 --> 00:00:25,355 Picasso'nun Maceraları 3 00:00:25,356 --> 00:00:30,599 Söylenen binlerce sevgi dolu yalan Hans Alfredson ve Tage Danielsson 4 00:00:30,600 --> 00:00:33,521 Picasso resimleri Per Ahlin tarafından yeniden yaratıldı 5 00:00:33,522 --> 00:00:39,058 "AB svenska ords"da yapılmıştır Hollywood'da ateljeer" Tomelilla'ya yakın [İsveç] 6 00:00:39,059 --> 00:00:44,254 Arasındaki tüm benzerlikler bu film ve gerçeklik tamamen tesadüf. 7 00:00:45,333 --> 00:00:48,702 Merhaba benim adım Elsa Beskow ve ben gidiyoruz... 8 00:00:48,703 --> 00:00:51,366 sana bir tanesinden bahsetmek için sanat dünyasındaki kolejler... 9 00:00:55,123 --> 00:00:58,965 Kimse tam olarak bilmiyor doğduğu saat... 10 00:00:59,070 --> 00:01:02,461 Ya akşam 5'teydi 11 00:01:02,492 --> 00:01:04,545 "ne yazık ki cinco de la tarde" 12 00:01:06,755 --> 00:01:11,491 veya gece yarısı saatinde, kendisinin de iddia ettiği... 13 00:01:11,492 --> 00:01:15,125 O, en tuhaflardan biri çağımızın adamları... 14 00:01:15,432 --> 00:01:21,670 O, soyundan gelen 16. yüzyıl şövalyesi... 15 00:01:21,671 --> 00:01:22,959 "Juan de Leon" 16 00:01:22,960 --> 00:01:26,422 Savaşta kim öldürüldü Loja ve Granada arasında 17 00:01:26,423 --> 00:01:29,527 O, Pablo Picasso... 18 00:01:29,528 --> 00:01:32,889 Malaga'da kim doğdu neredeyse bir asır önce 19 00:02:44,182 --> 00:02:48,716 Pablo büyütüldü Malaga'nın fakir bölgesinde 20 00:02:49,232 --> 00:02:51,957 Annesi Dona Maria... 21 00:02:51,994 --> 00:02:53,467 Mutlu 22 00:02:53,469 --> 00:02:54,425 İhale 23 00:02:54,426 --> 00:02:55,936 Bağımsız 24 00:02:55,937 --> 00:02:57,373 Hassas 25 00:02:57,374 --> 00:02:58,663 Sıcak kanlı 26 00:02:58,664 --> 00:02:59,842 Gururlu 27 00:02:59,844 --> 00:03:01,633 ve şefkatli 28 00:03:01,634 --> 00:03:05,122 Ama babası Don Jose işinde çok özensiz 29 00:03:10,704 --> 00:03:15,502 Genç Pablo Picasso yakında oldukça sanatsal olduğu ortaya çıktı. 30 00:03:23,459 --> 00:03:28,236 Gururlu baba tanıtmaya karar verdi onu Madrid'deki sanat akademisine 31 00:03:38,053 --> 00:03:42,989 "İspanya'da yağmur devam ediyor çoğunlukla ovada" 32 00:07:48,454 --> 00:07:51,765 Şişede cin vardı 33 00:07:51,805 --> 00:07:56,478 sihirli bir güç sanatını yaşat 34 00:09:03,630 --> 00:09:07,861 Buradaki eğitim akademi akademikti 35 00:15:02,817 --> 00:15:07,303 Anne ve babasının hiçbiri yapamadı hiç uğraşma... 36 00:15:07,304 --> 00:15:10,053 Don Jose yakında ölüm deneyimi. 37 00:15:10,450 --> 00:15:14,983 Evde gerginlik arttı genç sanatçı için iğrenç... 38 00:15:14,984 --> 00:15:16,853 ve ayrılmaya karar verdi. 39 00:18:45,778 --> 00:18:49,889 Bu şuydu 1899 yılbaşı gecesi 40 00:18:50,801 --> 00:18:55,944 Dışarıdaki Parisliler Şampanyayla kutlandı... 41 00:18:56,420 --> 00:18:59,453 sokaklarda dans etmek ve havai fişekler. 42 00:19:29,552 --> 00:19:31,586 Paris 1910 43 00:19:32,645 --> 00:19:36,542 Pablo Picasso hala fakir ve aç 44 00:19:37,121 --> 00:19:39,603 O boyar, boyar ve boyar 45 00:19:39,928 --> 00:19:44,084 Ama satıyorum, satıyorum ve satıyorum o DEĞİL 46 00:22:25,816 --> 00:22:28,377 Bu Kübizmin doğuşuydu 47 00:23:18,308 --> 00:23:22,541 Picasso geri döndü sirk dünyasındaki serseriler... 48 00:23:22,697 --> 00:23:26,023 Bunlar sıcak kalpli sanatçı ruhlar... 49 00:23:26,026 --> 00:23:30,091 kime - ücretsiz - verdi acınası yüzler var... 50 00:23:30,092 --> 00:23:31,914 sanatçıya 51 00:26:57,515 --> 00:27:01,446 Amerikalı yazar Gertrude Stein'ın salonu... 52 00:27:01,478 --> 00:27:05,603 merkeziydi Fransız sanat dünyası... 53 00:27:06,074 --> 00:27:08,308 ve onun daimi arkadaşı... 54 00:27:08,310 --> 00:27:10,379 onun refakatçisi 55 00:27:10,608 --> 00:27:12,220 Alice B. Toklas 56 00:28:43,061 --> 00:28:47,676 Artık Picasso merkezdeydi Paris sanat dünyasının... 57 00:28:47,740 --> 00:28:49,737 gibi insanlarla Braque... 58 00:28:49,772 --> 00:28:50,592 [Henri] Matisse... 59 00:28:50,611 --> 00:28:52,687 Fernand Lege... 60 00:28:52,689 --> 00:28:54,391 Pompidou... 61 00:28:54,392 --> 00:28:55,888 antrikot... 62 00:28:55,889 --> 00:28:57,500 Carl Larsson... 63 00:28:57,501 --> 00:28:58,829 Temel Reis [Karl-Alfred]... 64 00:29:07,010 --> 00:29:08,442 Jenny Nystrom... 65 00:29:11,124 --> 00:29:12,594 bir omlet... 66 00:29:12,595 --> 00:29:14,599 ve Rembrandt 67 00:29:19,117 --> 00:29:23,160 Ve Hemingway var örgüsüyle oturuyorum 68 00:29:23,963 --> 00:29:29,190 Bir de Erik Satie vardı sıklıkla yanlış anlaşılan besteci 69 00:29:30,734 --> 00:29:35,470 Guillaume Apollinaire, absürd şair... 70 00:29:41,783 --> 00:29:46,337 Henri Rousseau, resim gümrük memuru 71 00:29:49,972 --> 00:29:54,267 Vincent van Gogh, kulaklı adam 72 00:29:56,807 --> 00:30:00,486 Ve ikiden az değil Toulouse-Lautrec 73 00:30:11,095 --> 00:30:13,077 Ve ünlü Mimi... 74 00:30:13,078 --> 00:30:17,652 Puccini'ye ilham veren kadın "Ellerin çok soğuk" yazmak 75 00:34:36,745 --> 00:34:43,117 Bir adam nedir, hatta bir küçük bir puldan başka sanatçı... 76 00:34:43,119 --> 00:34:46,740 geniş alanda ve sessiz evren? 77 00:34:50,149 --> 00:34:51,230 Peki o zaman! 78 00:34:52,422 --> 00:34:56,927 Bir dakika duralım Normal yaşamı inceleyin... 79 00:34:56,928 --> 00:34:59,384 yalnız bir sanatçının 1910'lar 80 00:34:59,804 --> 00:35:03,254 Daha yalnız bir şey var mı o zaman bir dahi mi? 81 00:35:05,551 --> 00:35:09,603 Bu... bu nispeten bir dahiden daha mı yalnız? 82 00:35:12,731 --> 00:35:15,863 Sabah erkenden kalktı, elbiselerini giy... 83 00:35:17,779 --> 00:35:20,923 neşeli bir uğultu sabah şarkısı... 84 00:35:25,875 --> 00:35:27,483 sonra dışarı çıktı... 85 00:35:27,817 --> 00:35:31,095 kendini hazırlamak yoğun bir iş günü... 86 00:35:31,170 --> 00:35:34,854 uzun ve tempolu bir yürüyüşle "Bois de Boulogne"da 87 00:35:38,596 --> 00:35:39,642 UZUN 88 00:35:42,698 --> 00:35:43,952 HIZLI! 89 00:35:45,942 --> 00:35:48,337 Her durdurdu ara sıra... 90 00:35:48,887 --> 00:35:51,363 "skisa"ya [skissa, öpücüka=idrar yapmaya benzer] 91 00:35:53,804 --> 00:35:55,750 Skisa=Çizmek 92 00:36:03,413 --> 00:36:06,827 İşte usta resim yapıyor bir çift gözlük 93 00:36:08,355 --> 00:36:10,198 Bir...bir bisiklet... 94 00:36:12,757 --> 00:36:14,891 Eh... bir geyik 95 00:36:15,880 --> 00:36:16,936 Bir tablo! 96 00:36:18,576 --> 00:36:21,900 Pablo Picasso devam etti sanatıyla güreşiyor 97 00:36:42,934 --> 00:36:45,516 İsveçli Amerikalı multi milyoner... 98 00:36:45,517 --> 00:36:48,392 Ingrid Svensson-Guggenheim sanatı severdi... 99 00:36:49,919 --> 00:36:51,311 ve sanatçılar 100 00:38:09,905 --> 00:38:11,571 Ingrid Svensson-Guggenheim... 101 00:38:11,572 --> 00:38:14,851 birçok insandan biriydi Picasso'nun çalışmalarını anlamadım... 102 00:38:14,852 --> 00:38:18,467 ama pahalı olduğunu biliyordu dolayısıyla ölümsüz. 103 00:38:41,017 --> 00:38:43,826 Ingrid Svensson-Guggenheim oldu Picasso'nun ısrarcı baş belası 104 00:38:43,827 --> 00:38:47,172 Onun bir parçası olmak için çabaladı hayat ve iş, ne pahasına olursa olsun 105 00:39:18,370 --> 00:39:22,248 Huzura kaçtı doğanın 106 00:39:32,028 --> 00:39:34,473 Ünlü olmak kolay değil. 107 00:40:12,940 --> 00:40:15,062 Arkadaşını mutlu etmek için... 108 00:40:15,063 --> 00:40:17,252 iyi kalpli Rousseau Pablo'yu davet etti... 109 00:40:17,253 --> 00:40:21,464 ve Apollinaire ona gizli orman... 110 00:40:21,465 --> 00:40:27,835 hiçbir insanın yerleşmediği yere Rousseau'nun kendisi dışında ayak. 111 00:40:42,458 --> 00:40:47,958 Guillaume Apollinaire birini okudu Derin felsefi şiirlerinden... 112 00:40:47,959 --> 00:40:49,759 insanın özüne dair, 113 00:41:29,871 --> 00:41:35,087 Bu, başlangıcı olacaktı Unutulmaz maskeli balo... 114 00:41:35,088 --> 00:41:39,527 Picasso'nun salonunda düzenlediği, arkadaşı Rousseau'nun anısına. 115 00:42:11,438 --> 00:42:13,723 Ne muhteşem bir kalabalık! 116 00:42:13,724 --> 00:42:15,637 Jean Cocteau vardı... 117 00:42:15,638 --> 00:42:17,222 Enrico Caruso 118 00:42:22,969 --> 00:42:25,658 Braque ve Matisse rafta görüldü 119 00:42:25,659 --> 00:42:27,684 Marie ve Pierre Curie 120 00:42:27,685 --> 00:42:31,719 [İskender] Graham Bell, telefon kulübesinin mucidi 121 00:42:33,117 --> 00:42:37,575 İmparator II. Wilhem dans ediyordu zarif karısıyla 122 00:42:39,785 --> 00:42:41,075 Lenin 123 00:42:41,812 --> 00:42:43,948 Ve genç Winston Churchill 124 00:42:47,744 --> 00:42:53,084 Fransa cumhurbaşkanı bile orada, balon gibi giyinmiş 125 00:42:59,384 --> 00:43:04,050 Unutulmaz bir şeydi Rousseau'ya veda partisi... 126 00:43:04,051 --> 00:43:08,032 küçük gümrük memuru, hayal gücünün kralı! 127 00:46:24,079 --> 00:46:26,953 Yıl 1914'tü 128 00:46:30,825 --> 00:46:34,247 Gelecek hiç olmadı öyle parlak görünüyordu ki... 129 00:46:36,716 --> 00:46:39,883 işçiler ve sanatçılar birleşti... 130 00:46:40,024 --> 00:46:42,966 insanlar asla ayakta duramaz birbirlerine karşı... 131 00:46:42,967 --> 00:46:49,192 uluslararası dayanışmaya olan inanç aynı derecede güçlüydü... 132 00:46:49,194 --> 00:46:52,324 nimete olan inanç endüstriyel çağın. 133 00:46:57,490 --> 00:47:01,615 Gelişmeye iyimser bakış gelecekte her zamankinden daha güçlüydü... 134 00:47:01,616 --> 00:47:04,195 Makinelerin olması gerekiyordu dünyayı kurtarmak için! 135 00:47:08,640 --> 00:47:09,867 Özgürlük [Liberté] 136 00:47:10,706 --> 00:47:11,930 Eşitlik [Egalité] 137 00:47:12,911 --> 00:47:14,716 Kardeşlik [Kardeşlik] 138 00:47:15,528 --> 00:47:17,554 Uzun zaman sonra sonuncusu gerçekleşti 139 00:47:18,584 --> 00:47:19,506 Kısaca... 140 00:47:20,795 --> 00:47:22,674 zamanı gelmişti yeni bir şafağın. 141 00:49:48,604 --> 00:49:51,396 Bir daha asla savaş olmayacak... 142 00:49:51,397 --> 00:49:56,775 yeni nesil sanatçılar geldi Daha iyi bir dünya inşa etmek için Paris'e. 143 00:52:56,292 --> 00:53:00,271 İşte bu yüzden Picasso yaptı dekorasyonlar ve kostümler... 144 00:53:00,272 --> 00:53:02,629 ünlüler için Rus balesi 145 00:53:11,099 --> 00:53:15,556 Djagilev'in prodüksiyonu Erik Satie'nin müziği ve... 146 00:53:15,557 --> 00:53:18,760 Picasso'nun dekoru dünyayı şaşkına çevirdi. 147 00:53:32,207 --> 00:53:35,229 Dünya prömiyeri Londra'daydı. 148 00:54:53,033 --> 00:54:55,979 Üç saat oldu galadan önce... 149 00:54:55,980 --> 00:54:59,516 gerilim yüksekti. 150 00:57:52,801 --> 00:57:56,523 Picasso'nun canı sıkılmıştı yüksek sosyetenin pis kokusu 151 00:57:56,525 --> 00:58:00,444 O kaçtı Djagilev ve Olga 152 00:58:05,825 --> 00:58:09,977 Biraz karanlık bir yere saklandı Monparnas, Paris'te kabare 153 01:00:43,647 --> 01:00:47,070 Picasso büyülendi Sirkka'nın şarkısıyla... 154 01:00:47,899 --> 01:00:50,822 ve yol açacaktı onu kaderine 155 01:02:23,256 --> 01:02:24,570 Evde değildi. 156 01:06:26,013 --> 01:06:29,296 Doğum buydu "Canavarcılık" 157 01:07:04,541 --> 01:07:09,615 Picasso ve babası New York'a kaçtı 158 01:07:49,296 --> 01:07:52,340 New York, büyük elma 159 01:08:50,016 --> 01:08:54,373 Yasaklama vardı 1930'lu yıllarda alkol... 160 01:08:54,374 --> 01:08:57,755 alkol yasağının ardından sanat yasağı vardı... 161 01:09:03,506 --> 01:09:05,705 Sanatçılar yer altına indi... 162 01:09:05,706 --> 01:09:11,077 Picasso yasak olanı yarattı kalem darbesiyle zehir. 163 01:09:17,420 --> 01:09:20,922 Büyük sanat sırasında Amerika'da yasak... 164 01:09:20,931 --> 01:09:26,756 federal polis Bu tehdidi etkisiz hale getirdik... 165 01:09:29,379 --> 01:09:32,848 polis dayattı sürekli baskınlar... 166 01:09:45,366 --> 01:09:48,707 dikkate değer bir iş "art-dogs" sayesinde yapıldı... 167 01:09:48,708 --> 01:09:53,698 İşte Jackie, uzman denizcilik motiflerinde. 168 01:09:59,490 --> 01:10:03,694 için altın bir çağ var kaçakçılık işi. 169 01:10:04,032 --> 01:10:06,358 Değil mi Bay Guggenheim... 170 01:10:06,359 --> 01:10:10,799 Ingrid Svensson - Guggenheim'ın koca 171 01:10:12,903 --> 01:10:16,477 Sürekli bir sanat akışı var her şekil ve boyutta... 172 01:10:16,478 --> 01:10:18,815 Kanada sınırından. 173 01:10:19,303 --> 01:10:22,804 "Güzellik afyondur halk için"... 174 01:10:22,805 --> 01:10:25,161 Franklin D.Roosevelt ilan ediyor... 175 01:10:25,162 --> 01:10:27,887 ve destek alıyor tamamen yasal karısı. 176 01:11:05,664 --> 01:11:10,489 Don Jose kendini kanıtlamıştı "Fransız Bağlantısı" olarak... 177 01:11:10,490 --> 01:11:16,457 Amerikan suçu arasında sendikalar ve Fransız sanatçı. 178 01:11:17,317 --> 01:11:25,164 Bir gün Picasso'nun kendisi de resimleri "Bayan X" e teslim etmek. 179 01:11:46,758 --> 01:11:49,889 Ingrid Svensson-Guggenheim bu kadar kolay pes etmedi. 180 01:13:48,196 --> 01:13:51,608 Ingrid Svensson-Guggenheim Picasso'yu farklı şeylerle tanıştırdı... 181 01:13:51,609 --> 01:13:56,274 yeraltında kamufle edilmiş rekabet halindeki galeriler... 182 01:13:56,275 --> 01:13:59,737 gangsterler işletti onların "büyük işi". 183 01:16:30,944 --> 01:16:33,633 [İsveççe'ye çevriliyor] 184 01:18:39,971 --> 01:18:44,633 [Norveç aksanı] 185 01:21:39,057 --> 01:21:41,527 1930'lu yılların sonuydu... 186 01:21:41,530 --> 01:21:48,012 Picasso Avrupa'ya döndü vahşilerin yeniden ayaklandığı yer. 187 01:22:56,248 --> 01:23:00,772 Almanlar içeri girdi 1940 baharı Paris. 188 01:23:41,872 --> 01:23:47,100 Oldukça şaşırtıcı bir şekilde Picasso Almanlarla işbirliği yaptı... 189 01:23:47,101 --> 01:23:50,012 onların tasarımını yaparak kamufle edilmiş üniformalar. 190 01:23:56,337 --> 01:24:02,416 Yakında bundan şüphelenmeye başladılar Picasso aslında onların tarafında değildi. 191 01:24:02,417 --> 01:24:07,096 Ancak Picasso bazılarının aksine arkadaşları Avrupa'da kaldı. 192 01:24:07,097 --> 01:24:10,226 Bir gün otururken soğuk stüdyosunda... 193 01:24:10,227 --> 01:24:12,878 pasta yemek ondan aldığı... 194 01:24:12,879 --> 01:24:15,975 karşılığında karaborsa "küçük bir tür" için [resim]... 195 01:24:15,976 --> 01:24:18,774 "tecavüzünü" canlandırıyor Sabine kadınları"... 196 01:24:38,903 --> 01:24:43,804 Don Jose rütbeye yükseldi SS'deki "Hauptbahnhof"... 197 01:24:43,806 --> 01:24:46,347 o sorumluydu "Devekuşu operasyonu"... 198 01:24:46,348 --> 01:24:49,588 izini sürmesi gerekiyordu muhalefet üyeleri. 199 01:24:49,589 --> 01:24:54,525 Oğluna almamasını söyledi herhangi bir "riskli işe" dahil olmak. 200 01:27:31,676 --> 01:27:33,112 Barış nihayet geldi 201 01:28:15,664 --> 01:28:19,719 Pablo eski çağlardan bıkmıştı. Riviera'ya yerleşti. 202 01:28:54,331 --> 01:28:56,357 Seni küçük adam... 203 01:28:58,862 --> 01:29:02,106 arasında zaten karar verdin Kapitalizm ve sosyalizm... 204 01:29:04,022 --> 01:29:08,147 peki, peki, peki ama yaşıyorsun ne olursa olsun bir kapitalist gibi... 205 01:29:09,769 --> 01:29:13,305 tam olarak asılmıyorsun proleterlerle birlikte... 206 01:29:23,374 --> 01:29:27,413 peki, peki, peki, sen Eşitliğe inanın... 207 01:29:27,414 --> 01:29:31,208 Ancak gerçekten düşünüyor musun? insanların senin kadar çok şeyi var mı? 208 01:29:32,386 --> 01:29:34,781 Bir fark var... 209 01:29:35,260 --> 01:29:38,575 bunların arasında Oradaki balıkçılar kazanıyor... 210 01:29:40,490 --> 01:29:42,517 ve ne kadar ödeme alıyorsunuz? 211 01:29:45,649 --> 01:29:50,031 Fiyatların düşmesi senin suçun değil resimlerinizde yüksek... 212 01:29:51,912 --> 01:29:54,564 ve bu senin hatan değil Balık da çok ucuz... 213 01:29:54,565 --> 01:29:56,922 ve bunu reddedemezsin parayı al çünkü... 214 01:29:56,923 --> 01:29:59,426 sanat taciri sadece kullanırdı başka bir Cadillac satın almak için. 215 01:30:00,413 --> 01:30:03,177 Sen çok iyisin. 216 01:30:06,638 --> 01:30:09,181 Ama ne yapıyorsun dünyayı değiştirmek mi? 217 01:30:11,244 --> 01:30:12,976 Peki, resim yapıyorsun. 218 01:30:13,859 --> 01:30:16,770 Herkesin ihtiyacı var sanat ve güzellik. 219 01:30:17,802 --> 01:30:21,153 Bu balıkçılar da sanata ve güzelliğe ihtiyacım var. 220 01:30:52,096 --> 01:30:54,087 Hayır, etrafa bakma! 221 01:30:54,088 --> 01:30:56,664 Mutlu ol, yoksa çalışamazsın. 222 01:30:56,665 --> 01:30:58,876 Skal, dostum! 223 01:33:43,594 --> 01:33:48,235 Ve böylece Picasso tanıştı gençliğinin aşkı 224 01:33:48,236 --> 01:33:50,519 gizemli Dolores... 225 01:33:50,520 --> 01:33:55,271 ile birlikte sürgünde yaşayan Riviera'daki balıkçılar... 226 01:33:56,312 --> 01:34:02,390 ve torunu vardı onun üzerinde garip bir etki. 227 01:34:14,989 --> 01:34:18,195 Picasso'nun güvercinleri uçtu dünya çapında... 228 01:34:18,196 --> 01:34:21,474 soğuk rüzgarlarda soğuk savaştan. 229 01:36:53,346 --> 01:36:57,152 Ingrid Svensson-Guggenheim bu kadar kolay pes etmedim... 230 01:48:01,581 --> 01:48:03,816 Harikaydı "Picasso'nun kazası"... 231 01:48:03,817 --> 01:48:05,866 paniğe yol açan borsa... 232 01:48:05,867 --> 01:48:08,127 imzalar ne zaman birdenbire ortadan kayboldu... 233 01:48:08,128 --> 01:48:10,595 onun tablosu asıldı sanat müzayedelerinde satış... 234 01:48:10,596 --> 01:48:13,163 100 Picasso bir Donald Duck... 235 01:48:13,164 --> 01:48:16,774 Resimleri fırlatıldı hurda yığınına doğru. 236 01:48:16,775 --> 01:48:18,946 Sanat "yumuşak para birimi" haline geldi. 237 01:48:18,947 --> 01:48:21,120 İnsanlar satın almaya başladı koleksiyonluk yemek tabakları... 238 01:48:21,121 --> 01:48:23,329 ve kolyeler üzerlerinde kral ve kraliçe. 239 01:48:24,988 --> 01:48:29,408 Banka kasalarında yankılandı düşen sanat koleksiyoncularından. 240 01:48:30,440 --> 01:48:32,392 Kısaca kaos. 241 01:48:42,274 --> 01:48:44,244 Nereden bileyim?